BJF Trading Group Inc.がお客様にソフトウェアの使用を許諾する条件。
本エンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」）は、お客様（以下「ライセンシー」または「お客様」）と、カナダ・オンタリオ州法に基づき設立された法人であるBJF Trading Group Inc.（以下「BJF」、「ライセンサー」または「当社」）との間の、法的拘束力を有する契約です。
セットアッププログラムで「I accept the agreement」（契約に同意する）を選択すること、または本ソフトウェアをダウンロード、インストール、アクティベートもしくは使用することにより、お客様は本契約の全体を承諾したものとします。同意されない場合は、「I do not accept the agreement」（契約に同意しない）を選択し、本ソフトウェアをインストール、アクティベートまたは使用しないでください。購入前に本ソフトウェアを評価できるよう無料トライアルをご用意しています。第17条をご参照ください。
本版は、発効日以降に行われた購入、更新およびアップデートに適用されます。発効日前に行われた購入には、購入時点で有効であった本契約の版が適用されます。
以下の条項を注意してお読みください。これらはお客様の権利を制限し、紛争の解決方法を定めるものです：第8条（投資助言の不提供）、第11条（無保証）、第12条（責任の制限）、第13条（請求の期限）、第20条（準拠法および紛争解決）および第22条（集団訴訟の放棄）。
第20.3条は、ほとんどの紛争をオンタリオ州トロントにおける個別の拘束力ある仲裁により解決することを求めており、第22条は、集団訴訟または陪審裁判に参加するお客様の権利を放棄させるものです。例外は第20.4条、第20.6条および第21条に定められています。
1.1 「本ソフトウェア」とは、お客様に提供されるBJFのコンピュータプログラムをいい、エキスパートアドバイザー、インジケーター、スクリプト、ブリッジ、コネクター、ターミナル、ユーティリティ、ならびにBJFが提供する付属ファイル、ドキュメント、アップデート、アップグレードおよびパッチを含みます。
1.2 「ライセンスキー」とは、本ソフトウェアの動作を可能にする、BJFが発行するアクティベーション認証情報、口座番号の紐付け、ハードウェアの紐付けその他の認証情報をいいます。
1.3 「取引口座」とは、本ソフトウェアが運用される、ブローカーまたは取引施設におけるライブ口座またはデモ口座をいいます。
1.4 「料金」とは、本ソフトウェアまたは本契約に基づくサービスに対してお客様がBJFに実際に支払った金額をいいます。
1.5 「カスタム作業」とは、お客様の依頼によりお客様の仕様に従ってBJFが行う、個別の開発、改変、統合または設定作業をいいます。
2.1 本契約は、お客様が次のいずれかを最初に行った時点で成立します。
(a) 本ソフトウェアのインストール前に、セットアッププログラムで「I accept the agreement」を選択すること；
(b) 購入時またはダウンロード時にBJFが提供するその他の手段により、本契約への承諾を表示すること；
(c) 本ソフトウェアをダウンロード、インストールまたはアクティベートすること；または
(d) 本ソフトウェアを使用すること。
2.2 セットアッププログラムは本契約の全文を表示し、インストールを進める前にお客様がこれを承諾することを求めます。拒否した場合、インストールは終了し、ライセンスは付与されません。
2.3 BJFは、お客様の承諾に関連する日付、時刻、製品名およびバージョン、ならびに本契約のバージョンを、アクティベーション時に使用されたライセンスキーおよびインストール識別子とともに記録することができます。当該記録は、それとともに記録された本契約の版をお客様が承諾したことの証拠として採用され得るものとします。
2.4 本契約は、お客様とBJFとの間で署名された書面による契約により置き換えられない限り、お客様に提供される本ソフトウェアのすべての複製、ライセンス、更新、アップデートおよびアップグレードに適用されます。
3.1 お客様が本契約を継続的に遵守し、すべての料金を支払うことを条件として、BJFはお客様に対し、本ソフトウェアをインストールし使用するための、限定的、個人的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能かつ撤回可能なライセンスを付与します。
3.2 お客様の注文確認に別段の記載がない限り、ライセンスは次の使用を許諾します。
(a) お客様のみによる、お客様自身の勘定またはライセンスを購入した法人の勘定のための使用；
(b) お客様の注文確認に記載されたライブ取引口座の数、およびコンピュータまたは仮想
マシンの数での使用。数の記載がない場合は、最大200のライブ取引口座および同時に最大1台のコンピュータまたは仮想マシンでの使用；
(c) お客様の注文確認に記載されたライセンス期間中、または期間の記載がない場合は永続的な使用。ただし第18条に従います。
3.3 BJFが別段の定めをしない限り、デモ口座はテストのために無制限に使用することができます。
3.4 本第3条に明示的に定める権利以外のいかなる権利も付与されません。明示的に付与されていないすべての権利はBJFに留保されます。
お客様は、次の行為を行ってはならず、また第三者にこれを行わせてはなりません。
4.1 BJFの事前の書面による同意なく、営利目的であるか否かを問わず、本ソフトウェア、ライセンスキーまたは本契約に基づく権利を販売、再販売、サブライセンス、譲渡、リース、賃貸、貸与、贈与、共有、公開、配布その他の方法で移転すること；
4.2 本ソフトウェアのソースコード、アルゴリズム、プロトコルもしくは内部ロジックをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、復号もしくは難読化解除し、またはその他の方法でこれらの導出を試みること。ただし、(a) 適用される強行法規の下でかかる行為を適法に禁止できない最小限の範囲、または (b) THIRD-PARTY-NOTICES.txtに記載された第三者コンポーネントに関し、当該コンポーネント自体のライセンスが明示的に認める範囲を除きます；
4.3 本ソフトウェアのライセンス、アクティベーション、認証、有効期限、完全性もしくは改ざん防止の仕組み、または本ソフトウェアとBJFのライセンスインフラストラクチャとの間の通信を回避、無効化、改ざん、エミュレートし、またはこれらに干渉すること；
4.4 本ソフトウェアを改変、翻案もしくは翻訳し、その二次的著作物を作成し、またはその一部を他の製品に組み込むこと；
4.5 本ソフトウェアに含まれ、または本ソフトウェアが表示する著作権、商標、ライセンスまたは権利に関する表示を除去、不明瞭化または改変すること；
4.6 本ソフトウェアまたはそこから得られた情報を、本ソフトウェアと競合する製品またはサービスの設計、開発、販売またはサポートに使用すること；
4.7 本ソフトウェアのベンチマーク、逆コンパイルの結果、抽出されたロジック、またはリバースエンジニアリングによる説明を公開、配布または提供すること；
4.8 適用される法令、規則、制裁プログラムもしくは輸出管理、またはブローカーもしくは取引施設の規則に違反して本ソフトウェアを使用すること。
本第4条のいかなる違反も重大な違反であり、BJFは、コモン・ローまたはエクイティ上利用可能なその他の救済に加えて、本契約およびすべてのライセンスキーを直ちに、かつ返金なしに解除する権利を有します。
5.1 本ソフトウェアは販売されるのではなく、使用が許諾されるものです。BJFおよびそのライセンサーは、本ソフトウェアに関するすべての著作権、営業秘密、商標、特許その他の知的財産権を含む、本ソフトウェアに関するすべての権利、権原および利益を保持します。
5.2 お客様がBJFに提供するフィードバック、提案または改善のアイデアは、BJFが制限なく、また対価なしに使用することができます。
5.3 本契約のいかなる規定も、お客様にいかなる知的財産の所有権も移転するものではありません。
6.1 本ソフトウェアには、オープンソースライセンスを含む独自の別個の条件に基づきライセンスされる第三者コンポーネントが含まれる場合があります。これらのコンポーネントに必要な表示、著作権の帰属表示およびライセンス文は、本ソフトウェアとともに配布されるファイルTHIRD-PARTY-NOTICES.txtに記載されており、当該ファイルはその目的のために参照により本契約に組み込まれます。
6.2 THIRD-PARTY-NOTICES.txtは、本ソフトウェアとともにインストールフォルダーにインストールされます。お客様がこれを受け取っていない場合、第23条記載の宛先への書面による請求により、BJFがその写しを無償で提供します。
6.3 THIRD-PARTY-NOTICES.txtに記載された各第三者ライセンスは、それとともに特定されたコンポーネントにのみ、かつ当該コンポーネント自体のコードにのみ適用されます。当該ライセンスが、本契約により本来制限される権利をお客様に付与する場合、その権利は当該コンポーネントにのみ適用され、本契約は引き続き本ソフトウェア全体およびBJFが作成したそのすべての部分に適用されます。
6.4 疑義を避けるために付言すると、本ソフトウェア全体にはいかなるオープンソースライセンスまたはパブリックライセンスも適用されません。THIRD-PARTY-NOTICES.txtのいかなる内容も、またそこに再掲されたいかなるライセンスの内容も、本ソフトウェアまたはBJFが作成したその一部を使用、複製、改変、結合、公開、配布、サブライセンスまたは販売する権利をお客様に付与するものではなく、これらはすべて本契約のみに準拠します。
6.5 THIRD-PARTY-NOTICES.txtは表示用のファイルです。BJFが作成した本ソフトウェアの部分に関して、本契約の第3条、第4条、第5条、第11条または第12条を変更するものではありません。
7.1 本ソフトウェアは、オンラインでのアクティベーションを必要とする場合があり、BJFのサーバーでお客様のライセンスキーの有効性を定期的に認証する場合があります。
7.2 お客様は、アクティベーションおよび認証に必要な技術データがBJFに送信されることに同意します。当該データには、ライセンスキー、製品およびバージョンの識別子、取引口座番号、ブローカーサーバー名、ハードウェアまたはインストールの識別子、ならびにIPアドレスが含まれる場合があります。BJFはこのデータを、ライセンス管理の運用、不正使用の防止およびサポートの提供のために使用します。
7.3 認証が失敗した場合、ライセンスキーが取り消された場合、または改ざんが検知された場合、本ソフトウェアは機能を停止することがあります。インターネット接続の中断により認証ができなくなる場合があります。
7.4 認証の仕組みは技術的保護手段です。これを回避することは第4.3条により禁止されており、適用される著作権法の下でも違法となる場合があります。
8.1 独立した自己判断の投資家として、お客様は、ご自身の投資選択および取引戦略の適合性の判断について、お客様のみが責任を負うことを認めます。
8.2 本ソフトウェアは自動売買システムとして動作する場合があり、また入力設定で自動売買が無効にされている場合はアラート付きの手動システムとして動作する場合もあります。自動モードでは、注文は人の介入なしに発注されます。アラートモードでは、各シグナルを受け入れるか拒否するかはお客様が決定します。
8.3 BJFは、本ソフトウェアが自動モードまたは手動モードのいずれで使用されるかを問わず、お客様の投資選択または投資判断について一切の責任を負いません。お客様は、BJF、その関連会社、役員、従業員、再販業者または決済代行業者に対し、それらの選択または判断についての責任を問わないものとします。
8.4 BJFは、いかなる法域においても登録投資顧問業者、ポートフォリオマネージャー、ディーラーまたはブローカーではなく、投資、金融、税務または法律に関する助言を提供せず、いかなる取引、トランザクション、商品または戦略の性質、リスクまたは適合性についても意見を述べません。ドキュメント、設定例、プリセット、マーケティング資料またはサポートのやり取りは、技術的な説明のためにのみ提供されるものであり、推奨ではありません。
8.5 お客様による本ソフトウェアの購入または使用により、お客様とBJFとの間に信認関係は生じず、いずれの当事者も他方に対して信認義務を負いません。
8.6 本ソフトウェアが利益をもたらすといういかなる表明も行われません。過去の実績またはシミュレーション上の実績は、将来の結果を示すものではありません。レバレッジ商品の取引には高いリスクが伴い、預入額を超える損失が生じる可能性があります。失っても差し支えない資金以外で取引を行うべきではありません。
9.1 ライブ取引口座で本ソフトウェアを運用する前、ならびにアップデート、設定変更、ブローカーの変更またはサーバーの変更のたびに、お客様は、想定する実運用を代表する条件の下でデモ口座において本ソフトウェアをテストし、その動作を自ら確認しなければなりません。
9.2 お客様は、ご自身が選択するパラメータ、ロットサイズ、リスク設定および銘柄、ならびに稼働中の本ソフトウェアの監視について、単独で責任を負います。
9.3 本第9条が求めるテストを行わなかったことは損失の軽減を怠ったことに該当し、お客様が提起する請求において考慮されるものとします。
10.1 お客様は、ご自身が選択したブローカーまたは取引プラットフォームが本ソフトウェアおよびそれが用いる戦略の使用を認めていることを確認する責任を単独で負います。ブローカーは、アービトラージ、高頻度取引、ニュースに基づく取引その他の戦略に対して、それぞれ異なるポリシーを適用しています。
10.2 お客様は、ブローカーの利用規約を読み、理解し、遵守しなければなりません。これを怠った場合、ペナルティ、リクオート、執行制限、利益の取消し、口座の停止、口座の閉鎖その他のブローカーによる措置を受けることがあります。
10.3 BJFは、ブローカーまたは取引施設がお客様に対して講じたいかなる措置についても、またお客様がブローカーのポリシーを遵守しなかったことにより生じたいかなる損失についても責任を負いません。
11.1 本ソフトウェアは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、明示、黙示または法定のいかなる種類の保証または条件も伴いません。これには、商品性、商品としての品質、特定目的への適合性、耐久性、権原、非侵害に関する黙示の保証もしくは条件、または取引の過程もしくは取引慣行から生じる保証もしくは条件が含まれますが、これらに限定されません。
11.2 BJFは、本ソフトウェアが中断なく、エラーなく、安全に動作すること、特定のブローカー、プラットフォームのバージョン、オペレーティングシステムもしくは接続環境と互換性を有すること、または不具合が修正されることを保証しません。
11.3 BJFは、本ソフトウェアによりまたは本ソフトウェアを通じてアクセスされる市場データ、価格フィード、ニュースフィードまたは第三者サービスの正確性、適時性または可用性を保証しません。
11.4 BJFからまたは本ソフトウェアを通じて得られた口頭または書面によるいかなる助言または情報も、本契約に明示的に定められていない保証を生じさせるものではありません。
12.1 BJFは、契約、不法行為（過失を含みます）、厳格責任、制定法その他いかなる法理に基づくかを問わず、またBJFがかかる損害の可能性について知らされていたか否かを問わず、本ソフトウェア、本契約、カスタム作業、またはお客様による本ソフトウェアの使用もしくは使用不能に起因しまたはこれらに関連する、取引上の損失、逸失利益、機会の喪失、データの喪失、のれんの喪失、事業の中断、または間接的、付随的、特別、結果的、懲戒的もしくは懲罰的な損害について責任を負いません。
12.2 本契約および本ソフトウェアに起因しまたはこれらに関連するBJFの責任の総額は、すべての請求原因を合わせて、(a) 請求の原因となった事象の直前12か月間にお客様がBJFに実際に支払った料金、または (b) 100カナダドル（CAD $100）のいずれか大きい額を超えないものとします。
12.3 BJFがカスタム作業を行った場合、当該カスタム作業に関するBJFの責任の総額は、当該カスタム作業についてお客様が実際に支払った料金を超えないものとします。
12.4 本第12条の制限は、限定的な救済がその本質的な目的を達成できなかったと判断された場合でも適用され、請求される料金に反映された合理的なリスク配分を表すものです。
12.5 本契約のいかなる規定も、詐欺、詐欺的不実表示、その他適法に除外または制限できない責任を除外または制限するものではありません。
本契約または本ソフトウェアに起因しまたはこれらに関連する請求は、請求者が請求の原因となる事実を最初に知った日または合理的に知るべきであった日から12か月以内に提起しなければならず、これを怠った場合、適用法がかかる制限を認める範囲において、当該請求は永久に禁じられます。
お客様は、次の事項に起因しまたはこれらに関連するいかなる請求、要求、手続、損失、責任、損害、費用または出費（合理的な弁護士費用を含みます）からも、BJF、その関連会社、役員、取締役、従業員、請負人および決済代行業者を補償し、防御し、免責するものとします。
(a) お客様による本ソフトウェアの使用；
(b) お客様による本契約の違反；
(c) お客様の取引活動、またはお客様とブローカー、取引施設、取引相手方もしくは規制当局との間の紛争；
(d) カスタム作業に関連してお客様がBJFに提供した仕様、要件、指示またはデータ；
(e) お客様による法令または第三者の権利の侵害。
15.1 BJFは、購入日から12か月間、bjftradinggroup.comに掲載された窓口を通じて、本ソフトウェアのインストールおよび操作に関するテクニカルサポートを提供することがあります。サポートは、更新時にBJFが公表する条件で、さらなる期間について更新することができます。
15.2 サポートには、取引に関する助言、戦略の選択、収益性のためのパラメータ最適化、ブローカーの選択、または第三者ソフトウェアは含まれません。
15.3 BJFは、その裁量によりアップデートを提供することがあります。BJFは、第三者のプラットフォーム、ブローカーの技術またはオペレーティングシステムの将来のバージョンとの互換性を維持する義務を負いません。
15.4 サポートまたはアップデートの提供は、不具合を認めるものではなく、いかなる保証も延長または変更するものではありません。
16.1 カスタム作業には、本第16条および当事者間で合意された書面の仕様が適用されます。BJFとお客様が特定のカスタム作業について別途書面の条件に合意した場合、矛盾する範囲において当該条件が本第16条に優先します。
16.2 BJFは、お客様が提供または承認した書面の仕様に従ってカスタム作業を実装します。お客様は、当該仕様の正確性、完全性および適合性について単独で責任を負います。BJFは、お客様が提供または承認した仕様における誤り、脱漏、曖昧さまたは誤った前提から生じたいかなる損失についても責任を負いません。これには、必要な計算、条件、符号の規則、丸めの規則またはエッジケースが記載されていなかった場合を含みます。
16.3 カスタム作業には、第12.3条の減額された上限を含め、第12条の責任の制限が適用されます。
17.1 無料トライアル。BJFは、お客様が購入前に本ソフトウェアを評価できるよう、15日間の無料トライアルを提供しています。トライアルは、本ソフトウェアがお客様の要件を満たすか、お客様のプラットフォーム、ブローカーおよびハードウェアと互換性があるか、また期待どおりに動作するかを判断する機会です。本契約は、購入されたライセンスと同様にトライアルにも適用されます。ただし、第15条（サポートおよびアップデート）は、BJFがトライアル中にサポートの提供を選択した範囲でのみ適用されます。
17.2 無料トライアルが提供されているため、料金は返金されません。すべての料金はUSDで表示され、USDで支払われます。購入が完了した後は、取引結果への不満、トライアルで判明したはずの非互換性、気が変わったこと、その他いかなる理由によっても返金は行われません。
17.3 第17.2条は、適法に除外できない強行法規に基づきお客様が有する権利（本ソフトウェアがその説明に適合しない場合に救済を受ける法定の権利を含みます）を除外するものではありません。第21条が適用されます。
17.4 第17.3条に基づき、またはBJFの裁量により認められる返金は、お客様が本ソフトウェアのすべての使用を停止し、ライセンスキーの無効化を認めることを条件とします。
17.5 事前にBJFに連絡し、問題を解決するための合理的な機会を与えることなくチャージバックまたは支払に関する異議申立てを開始することは、本契約の重大な違反であり、BJFはすべてのライセンスキーを直ちに解除する権利を有します。
18.1 本契約は承諾時に効力を生じ、解除されるまで継続します。
18.2 BJFは、第4条、第17.5条または第19条の違反を含むお客様の重大な違反があった場合、直ちに本契約を解除し、お客様のライセンスキーを取り消すことができます。
18.3 お客様は、本ソフトウェアのすべての使用を停止し、すべての複製を削除することにより、いつでも解除することができます。
18.4 解除時には、付与されたすべてのライセンスは直ちに終了し、お客様はすべての使用を停止してすべての複製を削除しなければならず、法律で要求される場合を除き返金は行われません。
18.5 第4条、第5条、第8条、第11条、第12条、第13条、第14条、第17条、第18.4条、第18.5条、第20条、第21条、第22条、第23条および第24条は、解除後も存続します。
19.1 お客様は、カナダ、米国、英国または欧州連合が実施する包括的制裁の対象となっている国または地域に所在せず、居住せず、またはそこに所在する者のために行動していないこと、ならびに適用される制裁リストに指定された者ではないことを表明します。
19.2 お客様は、適用される輸出管理法または制裁法に違反して、本ソフトウェアを輸出、再輸出または提供してはなりません。
19.3 お客様は、居住地の法律に基づく成年年齢に達しており、本契約を締結する法的能力を有すること、および法人を代理して承諾する場合には当該法人を拘束する権限を有することを表明します。
20.1 準拠法。本契約、ならびに本契約もしくはその主題に起因しまたはこれらに関連するいかなる紛争（契約外の紛争を含みます）も、抵触法の規定にかかわらず、オンタリオ州法および同州で適用されるカナダ連邦法に準拠します。国際物品売買契約に関する国際連合条約は本契約に適用されません。
20.2 紛争の通知および誠実な交渉。仲裁またはいかなる手続を開始する前にも、請求当事者は、請求内容、依拠する事実および求める救済を記載した書面の紛争通知を、第23条記載の宛先に宛てて他方当事者に送付するものとします。両当事者は、当該通知から30日以内に誠実に紛争の解決を試みるものとします。本第20.2条は、第20.5条に基づく申立てには適用されません。
20.3 仲裁。第20.4条および第20.5条に従うことを条件として、本契約の存在、有効性、解釈、履行、違反または解除を含め、本契約に起因しまたはこれに関連するいかなる紛争も、仲裁により最終的に解決されるものとします。
(a) 仲裁地および開催地：カナダ・オンタリオ州トロント。
(b) 仲裁廷：単独仲裁人。
(c) 規則：仲裁開始時に有効なADR Institute of Canada, Inc.（ADRIC）の仲裁規則。
(d) 言語：英語。
(e) 審理：仲裁人は、ビデオ会議により、または書面のみにより手続を行うことができます。
(f) 仲裁判断：当事者に対して最終的かつ拘束力を有します。仲裁判断に基づく判決は、管轄権を有するいかなる裁判所においても登録され、執行を求めることができ、両当事者は、当該仲裁判断が外国仲裁判断の承認及び執行に関する条約（ニューヨーク、1958年）に基づき承認および執行されることを意図していることを認めます。
(g) 秘密保持：仲裁の存在、すべての主張書面、すべての証拠および仲裁判断は、執行のためまたは法律により必要とされる場合を除き、秘密とします。
(h) 費用：仲裁人は、勝訴当事者に対し、合理的な弁護士費用を含む費用を認めることができます。
(i) 暫定的救済：仲裁人は暫定措置を命じることができます。これは第20.5条を制限するものではありません。
(j) 個別ベース：請求は、第22条に従い、個別ベースでのみ仲裁に付されるものとします。
20.4 少額請求の例外。利息および費用を除いた紛争の総額がCAD $10,000を超えない場合、いずれの当事者も、代わりにオンタリオ州または被告の居住地もしくは主たる営業所の所在地における少額請求裁判所またはこれに相当する訴額の限定された裁判所に請求を提起することができます。かかる請求については、第20.3条に基づく仲裁は必要ありません。
20.5 差止めによる救済および知的財産に関する例外。第20.2条、第20.3条および第20.4条にかかわらず、BJFは、次の事項に関し、いずれの国においても、管轄権を有するいかなる裁判所に対しても、暫定的、中間的、差止め、差押えその他のエクイティ上の救済、およびこれに関連する最終的な救済を申し立てることができます。
(a) 第4条（制限事項）の違反または違反のおそれ。本ソフトウェアまたはライセンスキーの無許諾の複製、再販売、サブライセンス、配布または公衆への提供を含みます；
(b) 第4.2条または第4.3条（リバースエンジニアリング、技術的保護手段の回避）の違反または違反のおそれ；
(c) 第5条に基づくBJFの知的財産または秘密情報の侵害または不正使用。
お客様は、本第20.5条に列挙された規定の違反がBJFに対し損害賠償では不十分な救済となる回復不能な損害をもたらすことに同意し、適用法がかかる放棄を認める範囲において、BJFが担保を提供し、または損害に関する誓約を行うといういかなる要件も放棄します。本第20.5条に基づく救済を求めることは、第20.3条の放棄とはなりません。
20.6 消費者の権利。本第20条は第21条に従うことを条件として適用されます。第20.2条から第20.5条のいかなる規定も、適法に除外できない強行的な消費者法によりお客様に付与される、居住地の裁判所に訴訟を提起する権利その他の保護をお客様から奪うものではありません。
20.7 予備的管轄。ある紛争に関して第20.3条の全部または一部が執行不能と判断された場合、当該紛争は、トロント市に所在するオンタリオ州の裁判所の専属管轄に服するものとし、各当事者は取消不能な形で当該管轄に服し、不便宜法廷地（forum non conveniens）に基づくいかなる異議も放棄します。ただし、常に第20.5条および第20.6条に従います。
21.1 お客様が消費者として本ソフトウェアを取得する場合、本契約のいかなる規定も、適法に除外、制限または変更できないお客様の居住地の強行法規によりお客様に付与される権利、保証、担保または救済を除外、制限または変更するものではありません。
21.2 本契約の規定がかかる強行法規の下でお客様に対して執行不能である場合、当該規定は認められる最大限の範囲で適用され、本契約の残りの部分は影響を受けません。
21.3 お客様が事業、商業、職業上または投資目的で本ソフトウェアまたはカスタム作業を取得する場合、お客様は消費者としてではなく事業者として取得することを確認し、消費者保護規定はお客様に適用されません。
適用法で認められる最大限の範囲で、各当事者は、他方当事者に対する集団訴訟、集合的訴訟、併合訴訟または代表訴訟を提起しまたはこれに参加するいかなる権利も放棄し、陪審裁判を受けるいかなる権利も放棄します。本条は、お客様に適用される強行法規の下でかかる放棄が執行不能である場合には適用されません。
23.1 BJFへの通知はsupport@bjftradinggroup.comに送付しなければならず、正式な法的通知については3397 Mistwell Cres., Oakville, Ontario, L6L0A2, Canadaにも送付しなければなりません。電話：+1 905 599 5507。
23.2 お客様への通知は、お客様の購入に紐付けられたメールアドレスに送付することができ、送信日に受領されたものとみなされます。
24.1 完全合意。本契約は、お客様の注文確認およびカスタム作業について合意された別途の書面の条件とともに、当事者間の完全な合意を構成し、以前のすべての表明、陳述、マーケティング資料、フォーラムへの投稿、チャットメッセージおよび了解に優先します。お客様は、本契約に明示的に定められていないいかなる表明にも依拠していないことを確認します。
24.2 変更。BJFは、改訂版を公表することにより、将来の購入、更新およびアップデートについて本契約を変更することができます。改訂版の通知後も本ソフトウェアの使用を継続した場合、それを承諾したものとみなされます。
24.3 分離可能性。いずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合、当該規定は執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正され、または分離され、残りの規定は引き続き完全な効力を有します。
24.4 権利不放棄。BJFがいずれかの規定の執行を怠り、または遅延したことは、当該規定の放棄とはなりません。
24.5 譲渡。お客様は本契約を譲渡することはできません。BJFは、関連会社に対して、または組織再編もしくは事業売却に関連して、本契約を譲渡することができます。
24.6 不可抗力。BJFは、ブローカーの障害、プラットフォームベンダーの措置、データフィードの障害、インターネットまたはホスティングの障害、政府の行為、または裁判所もしくは規制当局の命令を含む、その合理的な支配を超える事由により生じた不履行または遅延について責任を負いません。
24.7 独立した契約当事者。いかなる規定も、パートナーシップ、合弁事業、代理または雇用の関係を創設するものではありません。
24.8 言語。本契約は英語版が優先します。いかなる翻訳も便宜上のみ提供されるものです。
24.9 見出し。見出しは便宜上のものであり、解釈に影響を与えません。
© 2026 BJF Trading Group Inc. All rights reserved.