1. Chi può utilizzare l’App

Devi avere almeno 18 anni, o la maggiore età prevista nel luogo in cui vivi se superiore, ed essere legalmente in grado di concludere il presente accordo. Non puoi utilizzare l’App dove il suo utilizzo è vietato dalla legge, né se sei una persona soggetta, o vivi in un paese soggetto, a sanzioni amministrate da Canada, Regno Unito, Unione Europea o Nazioni Unite, oppure una persona designata in qualsiasi elenco di sanzioni applicabile.

2. Cosa fa l’App

L’App scarica i prezzi di mercato pubblicamente disponibili (miglior bid e ask e, ove disponibili, le relative quantità) dalle interfacce pubbliche di exchange di criptovalute di terze parti, li confronta e mostra le differenze di prezzo tra exchange (“opportunità”), insieme a spread, volumi e profitti stimati, calcolati in base ai parametri da te impostati.

3. Nessuna consulenza in materia di investimenti

Nulla di quanto contenuto nell’App o nei presenti Termini costituisce consulenza in materia di investimenti, finanziaria, fiscale, legale o di altro tipo professionale, una raccomandazione, né un’offerta o una sollecitazione all’acquisto o alla vendita di qualsiasi asset. Le opportunità mostrate sono il risultato meccanico del confronto tra prezzi di terze parti. Non tengono conto della tua situazione personale, dei tuoi obiettivi o della tua tolleranza al rischio. Spetta solo a te decidere se fare trading e sei l’unico responsabile di ogni decisione che prendi. Leggi l’Informativa sui rischi, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.

4. Dati ed exchange di terze parti

I dati di mercato provengono da exchange che non sono di proprietà né sotto il controllo di BJF. I nomi degli exchange sono utilizzati solo per identificare la fonte dei dati; tutti i marchi appartengono ai rispettivi titolari e non è implicita alcuna affiliazione con alcun exchange né alcuna approvazione da parte di esso. Non garantiamo che i dati siano accurati, completi, aggiornati o disponibili. I prezzi possono essere ritardati, non aggiornati, errati o riferirsi ad asset diversi che condividono lo stesso ticker. Un exchange può bloccare, limitare o modificare la propria interfaccia in qualsiasi momento, anche per area geografica, e in tal caso l’App potrebbe smettere di mostrarne i dati. L’utilizzo di qualsiasi exchange da parte tua è regolato esclusivamente dai termini di tale exchange.

5. Licenza

Fatti salvi i presenti Termini, BJF ti concede una licenza personale, revocabile, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e gratuita per installare e utilizzare l’App sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per scopi personali e non commerciali. Sui dispositivi Apple, tale utilizzo deve inoltre essere conforme alle Regole di utilizzo previste nei Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple.

Non ti è consentito:

1. copiare, modificare, tradurre o creare opere derivate dell’App;
2. decompilare, decodificare (reverse engineering) o disassemblare l’App, salvo nella misura in cui la legge applicabile lo consenta espressamente nonostante la presente restrizione;
3. noleggiare, concedere in locazione, vendere, sublicenziare, distribuire o rendere disponibile l’App ad altri;
4. rimuovere o alterare qualsiasi avviso di proprietà;
5. utilizzare l’App o i suoi risultati per creare un prodotto o servizio concorrente, oppure per rivendere o ridistribuire dati di mercato;
6. utilizzare l’App in qualsiasi modo che violi la legge o i termini di qualsiasi exchange, oppure che imponga un carico irragionevole sui sistemi di qualsiasi exchange.

L’App, inclusi il codice, il design, i testi e i marchi, è di proprietà di BJF e dei suoi licenzianti ed è protetta dal diritto d’autore e da altre leggi. Tutti i diritti non espressamente concessi a te sono riservati. I componenti open source inclusi nell’App sono concessi in licenza in base alle rispettive licenze, elencate nell’App in Impostazioni → Note legali → Licenze open source.

6. Le tue responsabilità

Prima di fare affidamento su qualsiasi informazione fornita dall’App, sei responsabile di verificare in modo indipendente, tra l’altro:

• i prezzi attuali e la profondità del book di ordini su ciascun exchange;
• le commissioni di trading, prelievo, deposito e di rete;
• se depositi e prelievi dell’asset sono aperti;
• i tempi di trasferimento;
• se entrambi i mercati si riferiscono allo stesso asset e alla stessa rete;
• i limiti del tuo account e lo stato della tua verifica; e
• le conseguenze fiscali e legali del trading nella tua giurisdizione.

7. Contenuti promozionali

L’App può mostrare link ad altri prodotti e siti web di BJF. Tali prodotti sono offerti in base a termini propri e separati. L’apertura di un link ti porta al di fuori dell’App.

8. Aggiornamenti e disponibilità

Possiamo aggiornare, modificare, sospendere o interrompere l’App, o qualsiasi funzionalità o exchange supportato, in qualsiasi momento senza preavviso e senza alcuna responsabilità. Non siamo obbligati a fornire manutenzione, assistenza o aggiornamenti. Alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari per continuare a utilizzare l’App.

9. Esclusione di garanzie

10. Limitazione di responsabilità

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di determinate garanzie o la limitazione di determinate responsabilità. In tali giurisdizioni, le esclusioni e le limitazioni di cui sopra si applicano solo nella misura consentita dalla legge, e nulla nei presenti Termini limita i diritti di cui godi in qualità di consumatore e a cui non è possibile rinunciare legalmente.

11. Manleva

Nella misura consentita dalla legge, accetti di manlevare e tenere indenne BJF e le sue società affiliate, i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti e collaboratori da qualsiasi pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivante dal tuo utilizzo dell’App, dalla tua attività di trading o dalla tua violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge o diritto di terzi.

12. Risoluzione

I presenti Termini si applicano fino alla loro risoluzione. I diritti che ti derivano da essi cessano automaticamente, senza preavviso, qualora tu non li rispetti. Puoi porvi fine in qualsiasi momento eliminando l’App. Le sezioni 3, 4 e da 9 a 16 restano in vigore dopo la risoluzione.

13. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo modificare di volta in volta i presenti Termini. Mostreremo i Termini aggiornati nell’App e, qualora le modifiche siano sostanziali, ti chiederemo di accettarli nuovamente prima di continuare a utilizzare l’App. Se non accetti i Termini aggiornati, devi smettere di utilizzare l’App.

14. Legge applicabile e controversie

Legge applicabile. I presenti Termini e qualsiasi controversia derivante da o connessa ad essi o all’App (incluse le controversie extracontrattuali) sono regolati dalle leggi della Provincia dell’Ontario e dalle leggi federali del Canada applicabili in Ontario, senza riguardo alle norme sui conflitti di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci non si applica.

Notifica della controversia. Prima di avviare qualsiasi procedimento, la parte che avanza la pretesa deve inviare all’altra una notifica scritta che descriva la pretesa, i fatti su cui si basa e il rimedio richiesto (a BJF all’indirizzo indicato nella sezione 17). Le parti cercheranno in buona fede di risolvere la controversia entro trenta (30) giorni da tale notifica.

Arbitrato. Salvo quanto indicato di seguito, qualsiasi controversia derivante da o connessa ai presenti Termini o all’App sarà risolta in via definitiva mediante arbitrato con sede a Toronto, Ontario, Canada, dinanzi a un arbitro unico ai sensi del Regolamento arbitrale dell’ADR Institute of Canada, Inc. (ADRIC) in vigore al momento, in lingua inglese. L’arbitro può condurre il procedimento in videoconferenza o solo sulla base di documenti. Il lodo è definitivo e vincolante e può essere eseguito presso qualsiasi tribunale competente.

Eccezioni. (a) Ciascuna parte può in alternativa proporre una domanda fino a CAD 10,000 (esclusi interessi e spese) dinanzi a un tribunale per le controversie di modesta entità (small claims court) in Ontario o nel luogo di residenza del convenuto. (b) BJF può rivolgersi a qualsiasi tribunale competente per ottenere provvedimenti inibitori o altri rimedi di equity in relazione a qualsiasi violazione della sezione 5 o a qualsiasi violazione della sua proprietà intellettuale. (c) Nulla nella presente sezione ti priva del diritto di avviare procedimenti dinanzi ai tribunali del tuo luogo di residenza, né di qualsiasi altra tutela, che ti sia conferita da norme imperative a tutela dei consumatori non escludibili per legge. Qualora la clausola arbitrale sia ritenuta inapplicabile per una controversia, tale controversia è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell’Ontario con sede a Toronto.

Termine per le pretese. Nella misura consentita dalla legge applicabile, qualsiasi pretesa derivante da o connessa ai presenti Termini o all’App deve essere avviata entro dodici (12) mesi dal momento in cui l’attore ha avuto conoscenza, o avrebbe ragionevolmente dovuto avere conoscenza, dei fatti che l’hanno originata; in caso contrario è definitivamente preclusa.

Nessuna azione collettiva. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, le controversie saranno risolte esclusivamente su base individuale e ciascuna parte rinuncia a qualsiasi diritto di promuovere o partecipare a un’azione collettiva, di gruppo o rappresentativa e a qualsiasi diritto a un processo con giuria. Tale rinuncia non si applica qualora sia inapplicabile ai sensi delle norme imperative a te applicabili.

15. Termini degli app store

Apple

Se hai scaricato l’App dall’Apple App Store:

1. i presenti Termini intercorrono esclusivamente tra te e BJF, non con Apple Inc. (“Apple”), e BJF, non Apple, è l’unica responsabile dell’App e dei suoi contenuti;
2. la licenza di cui alla sezione 5 è limitata all’utilizzo su prodotti a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo e secondo quanto consentito dalle Regole di utilizzo previste nei Termini e condizioni dei Servizi multimediali Apple, fermo restando che l’App può essere utilizzata anche da altri account a te associati tramite In famiglia (Family Sharing);
3. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l’App;
4. qualora l’App non sia conforme a una garanzia applicabile, puoi darne comunicazione ad Apple e Apple rimborserà l’eventuale prezzo di acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia in relazione all’App, e qualsiasi altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a un difetto di conformità a una garanzia è responsabilità di BJF, fatti salvi i presenti Termini;
5. BJF, non Apple, è responsabile della gestione di qualsiasi pretesa avanzata da te o da terzi in relazione all’App o al suo possesso o utilizzo da parte tua, incluse le pretese per responsabilità da prodotto, le pretese relative alla mancata conformità dell’App a requisiti legali o normativi e le pretese derivanti dalla normativa a tutela dei consumatori, sulla privacy o da normative analoghe;
6. nel caso in cui un terzo sostenga che l’App o il suo possesso e utilizzo da parte tua violi i diritti di proprietà intellettuale di tale terzo, BJF, non Apple, è l’unica responsabile delle indagini, della difesa, della transazione e della definizione di tale pretesa;
7. dichiari e garantisci di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come paese “che sostiene il terrorismo”, e di non essere inserito in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni;
8. nell’utilizzo dell’App devi rispettare i termini contrattuali applicabili di terze parti;
9. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e, con la tua accettazione dei presenti Termini, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato il diritto) di farli valere nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario.

Google

Se hai scaricato l’App da Google Play, accetti anche i Termini di servizio di Google Play. Google non è parte dei presenti Termini e non è responsabile dell’App.

16. Disposizioni generali

I presenti Termini, unitamente all’Informativa sui rischi e all’Informativa sulla privacy, costituiscono l’intero accordo tra te e BJF relativo all’App e sostituiscono qualsiasi precedente intesa in merito. Non riguardano altri prodotti BJF né lavori di sviluppo personalizzato, che sono regolati da accordi propri. Qualora una disposizione sia ritenuta inapplicabile, essa sarà applicata nella misura massima consentita e le restanti disposizioni rimarranno in vigore. Il mancato esercizio di un diritto da parte nostra non costituisce rinuncia allo stesso. Non puoi cedere i presenti Termini; noi possiamo cederli in relazione a una fusione, un’acquisizione o una vendita di beni. I presenti Termini sono redatti in inglese. Qualsiasi traduzione è fornita solo per comodità e, in caso di conflitto, prevale la versione inglese.

17. Contatti

Non è una consulenza

L’App è uno strumento informativo. Non costituisce consulenza in materia di investimenti, finanziaria, fiscale o legale e non è una raccomandazione ad acquistare o vendere alcunché. BJF Trading Group Inc. (2202934 Ontario Inc.) non è un consulente finanziario, un dealer, un broker o un exchange registrato in alcuna giurisdizione.

Puoi perdere denaro

Perché un’“opportunità” potrebbe non essere reale

Una differenza di prezzo mostrata nell’App spesso non può essere sfruttata nella pratica. Motivi comuni:

• Dati non aggiornati o ritardati. I prezzi vengono aggiornati ogni pochi secondi e possono non essere più attuali nel momento in cui agisci. Gli exchange possono inoltre restituire prezzi vecchi o errati.
• Stesso ticker, asset diverso. Progetti diversi possono utilizzare lo stesso ticker su exchange diversi, oppure lo stesso token può esistere su reti diverse. Tali coppie possono mostrare spread elevati ma privi di significato.
• Depositi o prelievi sospesi. Gli exchange sospendono spesso i depositi o i prelievi di un asset. Il prezzo su quell’exchange può allora discostarsi dal mercato e non puoi trasferire l’asset in entrata o in uscita.
• Commissioni. Le commissioni di trading variano in base all’exchange e al livello dell’account. Le commissioni di prelievo e di rete non sono incluse nel calcolo e possono superare il profitto.
• Tempi di trasferimento. Il trasferimento di asset tra exchange può richiedere da alcuni minuti ad alcune ore. In questo tempo i prezzi possono cambiare completamente.
• Liquidità e slippage. Viene considerato solo il miglior livello di prezzo. Gli ordini più grandi vengono eseguiti a prezzi peggiori. Alcuni exchange non pubblicano le quantità degli ordini: in tal caso volume e profitto non vengono mostrati.
• Rischio di esecuzione e di controparte. Gli ordini possono fallire, essere eseguiti parzialmente o subire ritardi. Gli exchange possono congelare gli account, modificare le regole, subire interruzioni o attacchi informatici, o diventare insolventi.
• Restrizioni dell’account e legali. Il tuo accesso a un exchange, un mercato o un asset può essere limitato dal livello di verifica, dai limiti di prelievo o dalla legge del tuo paese.

La tua responsabilità

Verifica sempre prezzi, commissioni, stato dei trasferimenti e identità dell’asset direttamente su ciascun exchange prima di fare trading. Verifica il trattamento fiscale e la legalità del trading di criptovalute nel luogo in cui vivi. Tutte le decisioni di trading e le loro conseguenze sono esclusivamente tue.