\n| Partenaire White Label, Solde de licences, Version personnalis\u00e9e<\/td>\n | Tels que d\u00e9finis \u00e0 l\u2019Annexe A.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n
\n<\/p>\n
3. Inscription et conditions d\u2019admissibilit\u00e9<\/h2>\n\n- 3.1<\/span>Pour rejoindre le Programme, vous devez soumettre dans l\u2019Espace affili\u00e9 une candidature compl\u00e8te et exacte, comprenant votre nom l\u00e9gal ou la d\u00e9nomination de votre soci\u00e9t\u00e9, vos coordonn\u00e9es, les sites web, cha\u00eenes ou communaut\u00e9s sur lesquels vous comptez promouvoir les Produits, ainsi qu\u2019un mode de paiement valide.<\/li>\n
- 3.2<\/span>Nous examinons chaque candidature et pouvons l\u2019accepter ou la refuser \u00e0 notre discr\u00e9tion. Nous r\u00e9pondons normalement dans un d\u00e9lai d\u2019un Jour ouvrable. Nous pouvons refuser, sans avoir \u00e0 en donner les motifs, les candidatures provenant de sites ou de cha\u00eenes dont le contenu est illicite, trompeur, r\u00e9serv\u00e9 aux adultes, haineux ou contrefaisant, qui ne disposent pas d\u2019une audience propre ou que nous jugeons incompatibles avec la marque BJF.<\/li>\n
- 3.3<\/span>Vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 18 ans, ou avoir atteint l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre juridiction s\u2019il est plus \u00e9lev\u00e9, et avoir la capacit\u00e9 juridique de contracter. Vous ne pouvez d\u00e9tenir qu\u2019un seul compte d\u2019affili\u00e9, sauf si nous approuvons par \u00e9crit des comptes suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n
- 3.4<\/span>Vous devez tenir \u00e0 jour les informations de votre compte, vos canaux promotionnels et vos informations de paiement. Les paiements envoy\u00e9s aux coordonn\u00e9es de paiement enregistr\u00e9es au moment du paiement sont r\u00e9put\u00e9s correctement effectu\u00e9s.<\/li>\n
- 3.5<\/span>Nous pouvons suspendre ou r\u00e9silier un compte qui reste inactif (aucun clic enregistr\u00e9) pendant 12 mois cons\u00e9cutifs. Les Commissions approuv\u00e9es mais non vers\u00e9es sur un tel compte restent dues conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 7.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
4. Liens d\u2019affiliation, suivi et attribution<\/h2>\n\n- 4.1<\/span>Apr\u00e8s approbation, vous recevez un ou plusieurs Liens d\u2019affiliation dans l\u2019Espace affili\u00e9. Les parrainages sont suivis par le logiciel de l\u2019Espace affili\u00e9 au moyen d\u2019un param\u00e8tre de suivi, d\u2019un cookie d\u00e9pos\u00e9 dans le navigateur du visiteur et, une fois le compte cr\u00e9\u00e9, de la fiche client elle-m\u00eame. Nos enregistrements de suivi constituent la seule base de d\u00e9termination des parrainages et des Commissions.<\/li>\n
- 4.2<\/span>Attribution \u00e0 vie.<\/strong> D\u00e8s qu\u2019un Client r\u00e9f\u00e9r\u00e9 est enregistr\u00e9 sur votre compte, chaque Vente admissible ult\u00e9rieure de ce Client r\u00e9f\u00e9r\u00e9 vous est attribu\u00e9e tant que son compte client existe et que le pr\u00e9sent Contrat reste en vigueur, y compris les achats de strat\u00e9gies compl\u00e9mentaires, de modules, de mises \u00e0 niveau et d\u2019autres Produits.<\/li>\n
- 4.3<\/span>Si deux Affili\u00e9s revendiquent le m\u00eame client, l\u2019Affili\u00e9 dont le lien a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en premier pour ce compte client l\u2019emporte, sauf si nos enregistrements montrent que le premier clic a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en violation de l\u2019article 8.<\/li>\n
- 4.4<\/span>Le suivi peut \u00e9chouer lorsqu\u2019un visiteur bloque les cookies, utilise un autre appareil ou navigateur, efface ses donn\u00e9es de navigation ou saisit directement l\u2019adresse. Nous ne sommes pas responsables des parrainages non enregistr\u00e9s par notre syst\u00e8me de suivi, et nous n\u2019attribuons pas de ventes manuellement, sauf lorsque nos enregistrements r\u00e9v\u00e8lent une erreur technique de notre part.<\/li>\n
- 4.5<\/span>Vous ne devez pas modifier les Liens d\u2019affiliation, les masquer ou les dissimuler de mani\u00e8re \u00e0 cacher leur destination, ni les placer \u00e0 un endroit o\u00f9 un visiteur ne pourrait raisonnablement savoir qu\u2019il quitte votre site ou votre cha\u00eene pour bjftradinggroup.com.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
5. Commissions<\/h2>\n\n- 5.1<\/span>Taux.<\/strong> Vous percevez une Commission \u00e9gale \u00e0 20 pour cent du Montant net de la vente de chacune de vos cinq premi\u00e8res Ventes approuv\u00e9es, et \u00e0 25 pour cent du Montant net de la vente de chaque Vente approuv\u00e9e \u00e0 partir de votre sixi\u00e8me Vente approuv\u00e9e. Une fois atteint, le taux de 25 pour cent s\u2019applique de mani\u00e8re permanente pendant la dur\u00e9e restante du pr\u00e9sent Contrat. Les Ventes approuv\u00e9es sont comptabilis\u00e9es par compte d\u2019affili\u00e9, tous Produits et tous Clients r\u00e9f\u00e9r\u00e9s confondus, dans l\u2019ordre o\u00f9 elles deviennent des Ventes approuv\u00e9es.<\/li>\n
- 5.2<\/span>Produits admissibles.<\/strong> Des Commissions sont dues sur tous les Produits payants, y compris les licences \u00e0 paiement unique, les strat\u00e9gies compl\u00e9mentaires, les modules et les mises \u00e0 niveau. Aucune Commission n\u2019est due sur les Produits gratuits, sur les services factur\u00e9s en dehors de bjftradinggroup.com, sur le d\u00e9veloppement sur mesure ni sur les licences White Label achet\u00e9es en vertu de l\u2019Annexe A.<\/li>\n
- 5.3<\/span>Remises et coupons.<\/strong> Lorsqu\u2019une remise, un coupon ou un prix promotionnel s\u2019applique, la Commission est calcul\u00e9e sur le Montant net de la vente effectivement per\u00e7u, et non sur le Prix catalogue.<\/li>\n
- 5.4<\/span>Auto-parrainage.<\/strong> Aucune Commission n\u2019est due sur les achats effectu\u00e9s par vous, par vos employ\u00e9s, dirigeants, prestataires ou membres de votre famille, par toute entit\u00e9 que vous contr\u00f4lez ou qui vous emploie, ou par toute personne agissant sur vos instructions, que l\u2019achat soit effectu\u00e9 ou non via votre Lien d\u2019affiliation. Ces achats sont exclus du d\u00e9compte des Ventes approuv\u00e9es, et l\u2019auto-parrainage r\u00e9p\u00e9t\u00e9 constitue un motif de r\u00e9siliation en vertu de l\u2019article 13.3.<\/li>\n
- 5.5<\/span>Clients existants.<\/strong> Une personne qui d\u00e9tient d\u00e9j\u00e0 un compte client BJF au moment o\u00f9 elle clique pour la premi\u00e8re fois sur votre Lien d\u2019affiliation n\u2019est pas un Client r\u00e9f\u00e9r\u00e9, et ses achats ne donnent lieu \u00e0 aucune Commission.<\/li>\n
- 5.6<\/span>Taux sp\u00e9cifiques \u00e0 un produit.<\/strong> Nous pouvons annoncer dans l\u2019Espace affili\u00e9 un taux de Commission diff\u00e9rent pour un Produit ou une promotion sp\u00e9cifique. Ce taux s\u2019applique uniquement au Produit et \u00e0 la p\u00e9riode indiqu\u00e9s et ne modifie pas le d\u00e9compte des Ventes approuv\u00e9es pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 5.1.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
6. P\u00e9riode de v\u00e9rification et Ventes approuv\u00e9es<\/h2>\n\n- 6.1<\/span>Chaque Vente admissible appara\u00eet dans l\u2019Espace affili\u00e9 avec le statut \u00ab en attente \u00bb pendant sa P\u00e9riode de v\u00e9rification de 30 jours civils \u00e0 compter du jour o\u00f9 la commande est pay\u00e9e.<\/li>\n
- 6.2<\/span>Une Vente admissible devient une Vente approuv\u00e9e \u00e0 la fin de la P\u00e9riode de v\u00e9rification si elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9e, annul\u00e9e ou r\u00e9trofactur\u00e9e, et si ni la vente ni le parrainage ne r\u00e9sultent, selon notre appr\u00e9ciation raisonnable, d\u2019une fraude, d\u2019un auto-parrainage ou d\u2019un manquement au pr\u00e9sent Contrat.<\/li>\n
- 6.3<\/span>Si une Vente admissible est rembours\u00e9e, annul\u00e9e ou r\u00e9trofactur\u00e9e pendant la P\u00e9riode de v\u00e9rification, aucune Commission n\u2019est due \u00e0 son titre et elle n\u2019est pas comptabilis\u00e9e parmi les cinq Ventes approuv\u00e9es vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 5.1.<\/li>\n
- 6.4<\/span>Si une Commission a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e au titre d\u2019une vente ult\u00e9rieurement annul\u00e9e par une r\u00e9trofacturation ou par un remboursement que nous sommes l\u00e9galement tenus d\u2019effectuer, nous pouvons en d\u00e9duire le montant de vos prochains paiements ou vous le facturer.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
7. Paiement<\/h2>\n\n- 7.1<\/span>R\u00e8gle des deux ventes pour le premier paiement.<\/strong> La Commission sur votre premi\u00e8re Vente approuv\u00e9e ne devient exigible que lorsque votre deuxi\u00e8me Vente admissible est \u00e9galement devenue une Vente approuv\u00e9e. Les Commissions sur ces deux ventes sont alors vers\u00e9es ensemble. \u00c0 partir de votre troisi\u00e8me Vente approuv\u00e9e, chaque Commission devient exigible d\u00e8s la fin de sa P\u00e9riode de v\u00e9rification. Cette r\u00e8gle garantit que le Programme r\u00e9compense les partenaires qui apportent des clients et qu\u2019il n\u2019est pas utilis\u00e9 comme une remise sur un achat unique.<\/li>\n
- 7.2<\/span>D\u00e9lais.<\/strong> Nous versons chaque Commission devenue exigible dans un d\u00e9lai de 10 Jours ouvrables suivant le jour o\u00f9 elle est devenue exigible.<\/li>\n
- 7.3<\/span>Modes de paiement et devise.<\/strong> Les paiements sont effectu\u00e9s en dollars am\u00e9ricains par PayPal, virement bancaire ou USDT (transfert de stablecoin sur le r\u00e9seau indiqu\u00e9 dans l\u2019Espace affili\u00e9), aux coordonn\u00e9es de paiement que vous s\u00e9lectionnez dans l\u2019Espace affili\u00e9. Vous pouvez modifier le mode de paiement \u00e0 tout moment ; une modification s\u2019applique aux paiements initi\u00e9s apr\u00e8s son enregistrement.<\/li>\n
- 7.4<\/span>Aucun minimum.<\/strong> Il n\u2019existe aucun montant minimum de paiement. Toute Commission devenue exigible est vers\u00e9e int\u00e9gralement.<\/li>\n
- 7.5<\/span>Frais de tiers.<\/strong> Les frais factur\u00e9s par les banques interm\u00e9diaires ou destinataires, par PayPal du c\u00f4t\u00e9 du b\u00e9n\u00e9ficiaire ou par le r\u00e9seau blockchain pour un transfert en USDT sont \u00e0 votre charge et peuvent r\u00e9duire le montant que vous recevez. Nous prenons en charge les frais qui nous sont factur\u00e9s pour l\u2019envoi du paiement.<\/li>\n
- 7.6<\/span>Retenue et compensation.<\/strong> Nous pouvons retenir un paiement pendant que nous enqu\u00eatons sur une fraude pr\u00e9sum\u00e9e ou un manquement au pr\u00e9sent Contrat, pour une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas 60 jours, sauf si l\u2019enqu\u00eate est transmise \u00e0 un prestataire de paiement, \u00e0 une autorit\u00e9 charg\u00e9e de l\u2019application de la loi ou \u00e0 un tribunal. Nous pouvons compenser tout montant que vous nous devez en vertu du pr\u00e9sent Contrat avec les Commissions qui vous sont dues.<\/li>\n
- 7.7<\/span>Registres et contestations.<\/strong> L\u2019Espace affili\u00e9 affiche vos clics, Ventes admissibles, Ventes approuv\u00e9es et paiements. Si vous estimez qu\u2019une vente ou un paiement est manquant, informez-nous dans un d\u00e9lai de 60 jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle il aurait d\u00fb appara\u00eetre, en nous communiquant les informations dont vous disposez. Toute r\u00e9clamation formul\u00e9e au-del\u00e0 de ce d\u00e9lai est r\u00e9put\u00e9e abandonn\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
8. Pratiques interdites<\/h2>\nVous ne devez pas, et ne devez permettre \u00e0 aucune personne agissant pour votre compte de :<\/p>\n \n- 8.1<\/span>ench\u00e9rir sur les noms \u00ab BJF \u00bb, \u00ab BJF Trading Group \u00bb, \u00ab SharpTrader \u00bb, \u00ab NewsAutoTraderPro \u00bb, \u00ab VIP Crypto Arbitrage \u00bb ou tout autre nom de produit ou marque de BJF ou leurs variantes orthographiques, ou les utiliser comme mots-cl\u00e9s dans la publicit\u00e9 payante sur les moteurs de recherche ou les r\u00e9seaux sociaux, ni diriger du trafic payant vers bjftradinggroup.com via votre Lien d\u2019affiliation ;<\/li>\n
- 8.2<\/span>enregistrer ou utiliser un nom de domaine, un identifiant de r\u00e9seau social, un nom de cha\u00eene ou un nom d\u2019application contenant une marque ou un nom de produit BJF, ou pr\u00eatant \u00e0 confusion avec ceux-ci ;<\/li>\n
- 8.3<\/span>vous pr\u00e9senter comme BJF, comme employ\u00e9 ou repr\u00e9sentant officiel de BJF, ou comme le service client de BJF, ni utiliser le terme \u00ab officiel \u00bb ou des termes similaires dans le cadre de votre promotion ;<\/li>\n
- 8.4<\/span>envoyer des messages \u00e9lectroniques commerciaux non sollicit\u00e9s, y compris des e-mails, SMS ou diffusions par messagerie, contenant des Liens d\u2019affiliation, ni publier des Liens d\u2019affiliation sur des forums, dans des sections de commentaires, des groupes ou des communaut\u00e9s dont les r\u00e8gles ne l\u2019autorisent pas ;<\/li>\n
- 8.5<\/span>publier ou diffuser des Liens d\u2019affiliation ou des codes promotionnels sur des sites et applications de coupons, de bons de r\u00e9duction, de cashback, d\u2019agr\u00e9gation d\u2019offres ou de programmes de fid\u00e9lit\u00e9, ni offrir aux visiteurs un paiement, une remise ou une r\u00e9compense pour un achat effectu\u00e9 via votre Lien d\u2019affiliation ;<\/li>\n
- 8.6<\/span>recourir au cookie stuffing, aux clics forc\u00e9s, aux iframes cach\u00e9es, aux pop-unders, aux redirections, aux extensions de navigateur, aux adwares, au typosquatting ou \u00e0 toute autre technique enregistrant un parrainage sans clic d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 du visiteur ;<\/li>\n
- 8.7<\/span>formuler toute all\u00e9gation concernant les Produits qui soit fausse, trompeuse ou non \u00e9tay\u00e9e, y compris des promesses de revenus garantis, de rendements fixes ou habituels, de trading sans risque ou de r\u00e9sultats que BJF n\u2019a pas publi\u00e9s, ni d\u00e9crire les Produits comme des services d\u2019investissement, financiers ou de courtage ;<\/li>\n
- 8.8<\/span>modifier, masquer ou supprimer les avertissements sur les risques, les mentions d\u2019information ou les prix affich\u00e9s sur bjftradinggroup.com, ni copier des parties substantielles de bjftradinggroup.com sur votre propre site ;<\/li>\n
- 8.9<\/span>r\u00e9f\u00e9rer les achats d\u00e9crits \u00e0 l\u2019article 5.4 (auto-parrainage), ni fractionner, \u00e9chelonner ou organiser de quelque autre mani\u00e8re des commandes afin d\u2019atteindre artificiellement la sixi\u00e8me Vente approuv\u00e9e ;<\/li>\n
- 8.10<\/span>promouvoir les Produits aupr\u00e8s de personnes situ\u00e9es dans des juridictions o\u00f9 leur utilisation ou leur promotion est illicite, ou au moyen de contenus illicites, diffamatoires, haineux, r\u00e9serv\u00e9s aux adultes ou portant atteinte aux droits de tiers.<\/li>\n<\/ul>\n
Tout manquement au pr\u00e9sent article nous autorise \u00e0 annuler les Commissions concern\u00e9es, \u00e0 retenir les paiements conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 7.6 et \u00e0 r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat en vertu de l\u2019article 13.3.<\/p>\n
\n
\n<\/p>\n
9. Supports marketing et utilisation des marques BJF<\/h2>\n\n- 9.1<\/span>Nous mettons \u00e0 disposition dans l\u2019Espace affili\u00e9 des banni\u00e8res, captures d\u2019\u00e9cran, vid\u00e9os, descriptions de produits et autres supports (les \u00ab Supports \u00bb). Nous vous accordons une licence limit\u00e9e, non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable vous permettant d\u2019afficher les Supports et d\u2019utiliser le nom, les logos et les noms de produits de BJF (les \u00ab Marques BJF \u00bb), uniquement pour promouvoir les Produits dans le cadre du pr\u00e9sent Contrat et sous la forme dans laquelle nous les fournissons.<\/li>\n
- 9.2<\/span>Vous pouvez r\u00e9diger vos propres avis, tutoriels et comparatifs. Vous ne devez pas modifier les Marques BJF, les associer \u00e0 d\u2019autres marques ni les utiliser d\u2019une mani\u00e8re sugg\u00e9rant un parrainage, un partenariat ou une approbation allant au-del\u00e0 de votre statut d\u2019affili\u00e9. Nous pouvons vous demander de corriger ou de supprimer tout contenu pr\u00e9sentant les Produits de mani\u00e8re inexacte, et vous devez le faire dans un d\u00e9lai de cinq Jours ouvrables.<\/li>\n
- 9.3<\/span>Vous nous accordez une licence non exclusive et gratuite pour afficher votre nom, votre logo et l\u2019adresse de votre site ou de votre cha\u00eene dans l\u2019Espace affili\u00e9 et dans les listes de partenaires du Programme, pendant la dur\u00e9e du pr\u00e9sent Contrat. Chaque partie peut retirer cette autorisation moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit.<\/li>\n
- 9.4<\/span>En cas de r\u00e9siliation, vous devez retirer tous les Liens d\u2019affiliation, Supports et Marques BJF de vos sites, cha\u00eenes et communications dans un d\u00e9lai de dix Jours ouvrables.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
10. Divulgation, confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et conformit\u00e9 \u00e0 la loi<\/h2>\n\n- 10.1<\/span>Vous devez indiquer de mani\u00e8re claire et visible, \u00e0 proximit\u00e9 de chaque Lien d\u2019affiliation ou d\u00e9claration promotionnelle, que vous \u00eates susceptible de percevoir une commission sur les achats effectu\u00e9s via vos liens, de la mani\u00e8re exig\u00e9e par les r\u00e8gles de protection des consommateurs et de publicit\u00e9 des juridictions que vous ciblez.<\/li>\n
- 10.2<\/span>Vous \u00eates responsable du respect de toutes les lois applicables \u00e0 votre promotion, y compris la l\u00e9gislation anti-spam (notamment la Loi canadienne anti-pourriel pour les messages envoy\u00e9s vers ou depuis le Canada), les lois sur la protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e, les normes publicitaires et les r\u00e8gles relatives \u00e0 la promotion financi\u00e8re lorsqu\u2019elles s\u2019appliquent \u00e0 la promotion de logiciels.<\/li>\n
- 10.3<\/span>Vous ne devez pas collecter de donn\u00e9es personnelles de visiteurs pour notre compte, et nous ne partageons pas avec vous les donn\u00e9es personnelles des Clients r\u00e9f\u00e9r\u00e9s au-del\u00e0 des statistiques anonymis\u00e9es affich\u00e9es dans l\u2019Espace affili\u00e9. Notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles est d\u00e9crit dans notre Politique de confidentialit\u00e9 sur bjftradinggroup.com.<\/li>\n
- 10.4<\/span>Le Programme n\u2019est pas ouvert aux r\u00e9sidents des pays ou territoires faisant l\u2019objet de sanctions globales de la part du Canada, des \u00c9tats-Unis, du Royaume-Uni ou de l\u2019Union europ\u00e9enne, et les Produits ne peuvent pas \u00eatre promus aupr\u00e8s de personnes qui s\u2019y trouvent.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
11. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et code source<\/h2>\n\n- 11.1<\/span>BJF et ses conc\u00e9dants de licence d\u00e9tiennent tous les droits sur les Produits, les Supports, les Marques BJF, bjftradinggroup.com et l\u2019Espace affili\u00e9, y compris l\u2019ensemble des logiciels, de la documentation, des designs, textes, images et vid\u00e9os. Aucune disposition du pr\u00e9sent Contrat ne vous transf\u00e8re un quelconque droit de propri\u00e9t\u00e9.<\/li>\n
- 11.2<\/span>Le code source des Produits n\u2019est ni vendu, ni conc\u00e9d\u00e9 sous licence, ni divulgu\u00e9 dans le cadre d\u2019un quelconque volet du Programme, y compris le volet White Label. Vous ne devez pas copier, modifier, adapter, traduire, reproduire, distribuer, sous-licencier, faire de l\u2019ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou tenter d\u2019obtenir le code source d\u2019un Produit, ni supprimer ou contourner un quelconque m\u00e9canisme de licence, d\u2019activation ou de protection, sauf dans la mesure o\u00f9 la loi applicable l\u2019autorise express\u00e9ment nonobstant cette interdiction.<\/li>\n
- 11.3<\/span>Vous conservez la propri\u00e9t\u00e9 du contenu que vous cr\u00e9ez pour vos propres sites et cha\u00eenes, sous r\u00e9serve de nos droits sur les Supports et Marques BJF qu\u2019il contient.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
12. Confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n- 12.1<\/span>Les \u00ab Informations confidentielles \u00bb d\u00e9signent les informations non publiques communiqu\u00e9es par une partie \u00e0 l\u2019autre dans le cadre du Programme, y compris les tarifs partenaires, les conditions White Label, les d\u00e9tails du Solde de licences, les Produits non encore commercialis\u00e9s, les sp\u00e9cifications techniques, les statistiques clients et le contenu de l\u2019Espace affili\u00e9. Elles n\u2019incluent pas les informations devenues publiques sans faute de la partie destinataire, que la partie destinataire d\u00e9tenait d\u00e9j\u00e0 l\u00e9galement ou qu\u2019elle a d\u00e9velopp\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/li>\n
- 12.2<\/span>Chaque partie doit pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des Informations confidentielles de l\u2019autre partie, ne les utiliser qu\u2019aux fins du Programme et ne les communiquer qu\u2019\u00e0 ses employ\u00e9s et conseillers qui en ont besoin et sont tenus par des obligations comparables, ou lorsque la loi l\u2019exige, apr\u00e8s en avoir avis\u00e9 rapidement l\u2019autre partie lorsque cela est l\u00e9galement possible.<\/li>\n
- 12.3<\/span>Le pr\u00e9sent article survit \u00e0 la r\u00e9siliation pendant trois ans, et ind\u00e9finiment en ce qui concerne le code source, les m\u00e9canismes de licence et les secrets commerciaux.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
13. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/h2>\n\n- 13.1<\/span>Le pr\u00e9sent Contrat prend effet lorsque nous approuvons votre candidature et se poursuit jusqu\u2019\u00e0 sa r\u00e9siliation conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article.<\/li>\n
- 13.2<\/span>Chaque partie peut r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat pour quelque motif que ce soit moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de 30 jours, par e-mail adress\u00e9 aux adresses enregistr\u00e9es.<\/li>\n
- 13.3<\/span>Nous pouvons r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat ou suspendre votre compte imm\u00e9diatement sur notification \u00e9crite si vous enfreignez les articles 5.4, 8, 9, 10, 11 ou 12, fournissez des informations fausses, devenez insolvable, ou si votre conduite porte atteinte, selon notre avis raisonnable, \u00e0 la r\u00e9putation de BJF ou de ses Produits.<\/li>\n
- 13.4<\/span>Effets de la r\u00e9siliation.<\/strong> En cas de r\u00e9siliation pour convenance en vertu de l\u2019article 13.2, les Ventes approuv\u00e9es enregistr\u00e9es avant la date de r\u00e9siliation restent dues conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 7, et les Ventes admissibles encore en P\u00e9riode de v\u00e9rification sont pay\u00e9es si elles deviennent des Ventes approuv\u00e9es. L\u2019attribution \u00e0 vie pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 4.2 prend fin \u00e0 la date de r\u00e9siliation, et aucune Commission n\u2019est due sur les achats effectu\u00e9s apr\u00e8s cette date. En cas de r\u00e9siliation en vertu de l\u2019article 13.3, toutes les Commissions non vers\u00e9es sont perdues dans la mesure permise par la loi.<\/li>\n
- 13.5<\/span>Les articles 6.4, 7.6, 9.4, 11, 12, 13.4, 16, 17, 18 et 19 survivent \u00e0 la r\u00e9siliation.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
14. Modifications du Programme et du pr\u00e9sent Contrat<\/h2>\n\n- 14.1<\/span>Nous pouvons modifier le pr\u00e9sent Contrat, les taux de Commission, les modes de paiement et les Produits inclus dans le Programme. Nous publierons le Contrat modifi\u00e9 sur cette page avec un nouveau num\u00e9ro de version et une nouvelle date d\u2019entr\u00e9e en vigueur, et vous en informerons par e-mail ou par un avis dans l\u2019Espace affili\u00e9 au moins 14 jours avant la prise d\u2019effet de la modification.<\/li>\n
- 14.2<\/span>Les modifications des taux de Commission s\u2019appliquent uniquement aux Ventes admissibles pay\u00e9es \u00e0 compter de la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la modification. Les Ventes approuv\u00e9es comptabilis\u00e9es en vue du taux de 25 pour cent pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 5.1 ne sont pas remises \u00e0 z\u00e9ro par une modification.<\/li>\n
- 14.3<\/span>Si vous n\u2019acceptez pas une modification, vous pouvez r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat en vertu de l\u2019article 13.2 avant la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur. La poursuite de l\u2019utilisation des Liens d\u2019affiliation apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur vaut acceptation.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
15. Relation entre les parties et taxes<\/h2>\n\n- 15.1<\/span>Vous et BJF \u00eates des prestataires ind\u00e9pendants. Le pr\u00e9sent Contrat ne cr\u00e9e aucune soci\u00e9t\u00e9 de personnes, coentreprise, relation de mandat, franchise, relation d\u2019emploi ou relation exclusive. Vous n\u2019\u00eates pas habilit\u00e9 \u00e0 faire des offres, des d\u00e9clarations ou des engagements en notre nom, \u00e0 accepter des commandes ou \u00e0 encaisser des paiements pour les Produits.<\/li>\n
- 15.2<\/span>Vous \u00eates libre de promouvoir les produits d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s, et nous sommes libres de travailler avec d\u2019autres affili\u00e9s et partenaires.<\/li>\n
- 15.3<\/span>Les Commissions s\u2019entendent hors taxes. Vous \u00eates responsable de l\u2019ensemble des imp\u00f4ts sur le revenu, taxes de vente, taxes sur la valeur ajout\u00e9e, retenues \u00e0 la source et autres taxes applicables aux Commissions dans votre juridiction. Nous pouvons vous demander de fournir des documents d\u2019identification fiscale ou de r\u00e9sidence avant le paiement, et pouvons retenir les montants que la loi applicable nous oblige \u00e0 retenir.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
16. Exclusions de garantie et limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n- 16.1<\/span>Le Programme, l\u2019Espace affili\u00e9, le syst\u00e8me de suivi et les Supports sont fournis \u00ab en l\u2019\u00e9tat \u00bb et \u00ab selon leur disponibilit\u00e9 \u00bb. Nous ne garantissons pas qu\u2019ils fonctionneront sans interruption ni erreur, que chaque parrainage sera suivi, ni que vous percevrez un montant particulier.<\/li>\n
- 16.2<\/span>Dans toute la mesure permise par la loi, aucune des parties n\u2019est responsable envers l\u2019autre des dommages indirects, accessoires, sp\u00e9ciaux, cons\u00e9cutifs ou punitifs, ni des pertes de b\u00e9n\u00e9fices, de chiffre d\u2019affaires, d\u2019activit\u00e9, de donn\u00e9es ou de client\u00e8le, d\u00e9coulant du pr\u00e9sent Contrat, quelle qu\u2019en soit la cause.<\/li>\n
- 16.3<\/span>Notre responsabilit\u00e9 totale envers vous en vertu ou dans le cadre du pr\u00e9sent Contrat, sur toute p\u00e9riode de 12 mois, est limit\u00e9e au montant total des Commissions qui vous ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es ou qui vous sont dues au cours de cette p\u00e9riode. Aucune disposition du pr\u00e9sent Contrat ne limite la responsabilit\u00e9 en cas de fraude, de faute intentionnelle ou toute responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre limit\u00e9e par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
17. Indemnisation<\/h2>\n\n- 17.1<\/span>Vous d\u00e9fendrez, indemniserez et d\u00e9gagerez de toute responsabilit\u00e9 BJF ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s et mandataires contre toute r\u00e9clamation de tiers, amende, perte ou d\u00e9pense (y compris des honoraires d\u2019avocat raisonnables) d\u00e9coulant de vos sites, cha\u00eenes ou contenus, de votre manquement au pr\u00e9sent Contrat, de votre violation de la loi ou de votre utilisation des Marques BJF autrement que de la mani\u00e8re autoris\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
18. Droit applicable et litiges<\/h2>\n\n- 18.1<\/span>Le pr\u00e9sent Contrat est r\u00e9gi par les lois de la province de l\u2019Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada applicables en Ontario, sans \u00e9gard aux r\u00e8gles de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s\u2019applique pas.<\/li>\n
- 18.2<\/span>Les parties s\u2019efforceront d\u2019abord de r\u00e9soudre tout litige par une discussion de bonne foi entre leurs repr\u00e9sentants dans un d\u00e9lai de 30 jours \u00e0 compter de la notification \u00e9crite du litige. Tout litige non r\u00e9solu de cette mani\u00e8re rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de l\u2019Ontario si\u00e9geant \u00e0 Toronto, et chaque partie se soumet \u00e0 cette comp\u00e9tence, \u00e9tant entendu que chaque partie peut solliciter une mesure injonctive devant tout tribunal comp\u00e9tent afin de prot\u00e9ger sa propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou ses Informations confidentielles.<\/li>\n<\/ul>\n
\n
\n<\/p>\n
19. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n\n- 19.1<\/span>Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord.<\/strong> Le pr\u00e9sent Contrat, avec l\u2019Annexe A le cas \u00e9ch\u00e9ant, constitue l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre les parties concernant le Programme et remplace toutes les conditions d\u2019affiliation ant\u00e9rieures, y compris la version dat\u00e9e du 1er janvier 2024.<\/li>\n
|