<\/p>\n
Important :<\/strong> ce document est traduit en fran\u00e7ais uniquement pour votre commodit\u00e9. En cas de divergence ou de litige entre la version anglaise et la traduction fran\u00e7aise, seule la version anglaise fait foi et est juridiquement contraignante.<\/p>\n Quelles donn\u00e9es personnelles BJF Trading Group Inc. collecte, pourquoi, et quels sont vos droits.<\/p>\n https:\/\/bjftradinggroup.com (le \u00ab Site \u00bb) est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par BJF Trading Group Inc.<\/strong> (\u00ab BJF \u00bb, \u00ab nous \u00bb), une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en Ontario, au Canada. BJF est le responsable du traitement<\/strong> des donn\u00e9es personnelles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n Contact pour les questions relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n Boris Fesenko, responsable de la protection de la vie priv\u00e9e Nous n’avons pas d\u00e9sign\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO), car nous ne relevons pas des cat\u00e9gories de responsables du traitement et de sous-traitants tenus d’en d\u00e9signer un en vertu de l’article 37 du RGPD.<\/p>\n Lorsque ces textes vous conf\u00e8rent des droits diff\u00e9rents, nous appliquons celui qui vous offre la protection la plus \u00e9tendue.<\/p>\n Notre logiciel n\u00e9cessite une activation en ligne et une v\u00e9rification p\u00e9riodique de la licence. \u00c0 cette fin, il nous transmet :<\/p>\n Ceci est d\u00e9crit \u00e0 la section 7 de notre Contrat de licence utilisateur final. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour g\u00e9rer les licences, faire respecter les conditions de licence, d\u00e9tecter les utilisations non autoris\u00e9es et les manipulations, et fournir une assistance. Nous ne recevons pas vos identifiants de courtage, le solde de votre compte, vos positions ni votre historique de transactions, et nous ne pouvons pas effectuer d’op\u00e9rations sur votre compte.<\/strong><\/p>\n Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es personnelles d’enfants de moins de 16 ans. Si nous apprenons que cela s’est produit, nous les supprimons dans les meilleurs d\u00e9lais ; un parent ou tuteur peut contacter notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n En vertu de l’article 6 du RGPD, nous nous appuyons sur les bases suivantes. Lorsque la PIPEDA s’applique, l’\u00e9quivalent est votre consentement, ou une finalit\u00e9 qu’une personne raisonnable estimerait appropri\u00e9e dans les circonstances.<\/p>\n Retrait du consentement.<\/strong> Lorsque nous nous fondons sur votre consentement \u2014 marketing et cookies non essentiels \u2014 vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment, en utilisant le lien de d\u00e9sinscription, en modifiant vos param\u00e8tres de cookies ou en nous contactant. Le retrait n’affecte pas les traitements effectu\u00e9s avant celui-ci.<\/p>\n Le retrait de votre consentement au marketing ou aux cookies n’interrompt pas les traitements dont nous avons besoin pour livrer les logiciels que vous avez achet\u00e9s et en g\u00e9rer la licence, car ces traitements reposent sur notre contrat avec vous et sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, et non sur le consentement.<\/p>\n Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles et nous ne les partageons pas \u00e0 des fins de marketing de tiers.<\/p>\n Nous les partageons avec des prestataires de services qui les traitent pour notre compte, en vertu d’un contrat et uniquement sur nos instructions :<\/p>\n Nous divulguons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n Nous sommes \u00e9tablis au Canada ; si vous vous trouvez dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou au Royaume-Uni, vos donn\u00e9es sont donc transf\u00e9r\u00e9es hors de votre pays.<\/p>\n Pour les transferts vers des organisations commerciales canadiennes, la Commission europ\u00e9enne a adopt\u00e9 une d\u00e9cision d’ad\u00e9quation, ce qui signifie que le transfert ne n\u00e9cessite pas de garanties suppl\u00e9mentaires. Lorsqu’un prestataire de services est situ\u00e9 ailleurs, nous nous appuyons sur des clauses contractuelles types ou sur un autre m\u00e9canisme de transfert autoris\u00e9 par le chapitre V du RGPD. Vous pouvez nous demander quel m\u00e9canisme s’applique \u00e0 un prestataire donn\u00e9.<\/p>\nPolitique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n
1. Qui sommes-nous<\/h2>\n
support@bjftradinggroup.com
3397 Mistwell Cres., Oakville, Ontario, L6L 0A2, Canada
+1 905 599 5507<\/p>\n<\/div>\n2. L\u00e9gislation applicable<\/h2>\n
\n
3. Ce que nous collectons<\/h2>\n
3.1 Lorsque vous visitez le Site<\/h3>\n
\n
3.2 Lorsque vous effectuez un achat, vous inscrivez ou nous contactez<\/h3>\n
\n
3.3 Lorsque vous activez et utilisez notre logiciel<\/h3>\n
\n
3.4 Ce que nous ne collectons pas<\/h3>\n
4. Pourquoi nous les utilisons, et notre base juridique<\/h2>\n
\n
\n \nCe que nous faisons<\/th>\n Pourquoi<\/th>\n Base juridique (RGPD)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Prendre et ex\u00e9cuter votre commande ; livrer les logiciels et les cl\u00e9s de licence ; fournir votre espace client<\/td>\n Pour ex\u00e9cuter notre contrat avec vous<\/td>\n Contrat<\/strong>, art. 6(1)(b)<\/td>\n<\/tr>\n \n Activer et v\u00e9rifier les licences ; lier une licence \u00e0 un compte ou \u00e0 une machine<\/td>\n Pour ex\u00e9cuter notre contrat avec vous<\/td>\n Contrat<\/strong>, art. 6(1)(b)<\/td>\n<\/tr>\n \n D\u00e9tecter et pr\u00e9venir l’utilisation non autoris\u00e9e, le partage de licences, le contournement et le piratage<\/td>\n Pour prot\u00e9ger nos produits et nos revenus<\/td>\n Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong>, art. 6(1)(f)<\/td>\n<\/tr>\n \n Fournir une assistance technique et r\u00e9pondre \u00e0 vos messages<\/td>\n Pour ex\u00e9cuter notre contrat, et dans notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 assister nos clients<\/td>\n Contrat<\/strong> \/ Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Conserver une trace des conditions que vous avez accept\u00e9es<\/td>\n Pour constater et d\u00e9fendre des droits en justice, et pour respecter les obligations de conservation pr\u00e9vues par le droit de la consommation<\/td>\n Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong> \/ Obligation l\u00e9gale<\/strong>, art. 6(1)(c)<\/td>\n<\/tr>\n \n Statistiques du Site et am\u00e9lioration du Site<\/td>\n Notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 comprendre comment le Site est utilis\u00e9<\/td>\n Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong>, art. 6(1)(f)<\/td>\n<\/tr>\n \n E-mails marketing et newsletters<\/td>\n Vous avez demand\u00e9 \u00e0 les recevoir<\/td>\n Consentement<\/strong>, art. 6(1)(a)<\/td>\n<\/tr>\n \n Cookies non essentiels<\/td>\n Vous les avez accept\u00e9s dans le bandeau cookies<\/td>\n Consentement<\/strong>, art. 6(1)(a)<\/td>\n<\/tr>\n \n Conformit\u00e9 comptable, fiscale et en mati\u00e8re de sanctions<\/td>\n Exig\u00e9 par la loi<\/td>\n Obligation l\u00e9gale<\/strong>, art. 6(1)(c)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n 5. Avec qui nous les partageons<\/h2>\n
\n
\n
6. Transferts internationaux<\/h2>\n
7. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n